Speaker
|
Dialogue
|
|
 Kurokumo Clan Kashira
|
You little…
|
|
The child whose face was red with fury came very close to spewing forth insults.
|
 Kurokumo Clan Kashira
|
You’ve been with us for a while, yeah, brat?
|
 Kurokumo Wakashu Hong Lu
|
It’s Hong Lu, not “brat”.
|
 Kurokumo Clan Kashira
|
…Thought I’d’ve gotten used to your rude nonsense by now, but it still gets me mad.
|
|
It’s no wonder that this child is so upset.
|
|
The Kurokumo Clan is a Finger’s subsidiary, and that Finger is none other than the Thumb.
|
|
The Thumb, who put rules and discipline above all else…
|
|
Said hierarchy extends to the ranks within its Syndicates, too.
|
|
From Kumicho to Kashira, Hosa, and Wakashu… a superior’s orders are absolute, and disobedience could be punished with severed fingers, arms, and even heads.
|
|
It makes you wonder why the Kashira decides to keep this child named Hong Lu around despite his bad manners…
|
 Kurokumo Clan Kashira
|
Though, I’ll say you sure can manage your men like no other…
|
|
Well, it seems that he at least does what he’s told.
|
 Kurokumo Wakashu Hong Lu
|
I have my eyes on the useful ones. I just have to take them with me and deal with the job as usual, right?
|
 Kurokumo Clan Kashira
|
…Yep. And do something about how you address your superiors while you’re there.
|
|
“‘Cause I’m your boss,” the Kashira said to him with a cackle.
|